望九灵山
九灵眇何许，连峰高不极。
依稀接远雾，仿像起寒色。
我家是山下，别来岁频易。
屋庐闲鸟声，冢墓遗兽迹。
可望不可至，空多故乡忆。
依稀接远雾，仿像起寒色。
我家是山下，别来岁频易。
屋庐闲鸟声，冢墓遗兽迹。
可望不可至，空多故乡忆。
译文
九灵山在何处显得如此渺茫，连绵的山峰高耸得没有尽头。隐约仿佛与远处的雾气相接，仿佛又泛起了寒冷的色调。我的家就在这座山的山下，分别以来岁月更替得十分频繁。房屋周围传来鸟儿的叫声，荒冢上遗留着野兽的足迹。可以望见却无法到达，心中徒然增添了许多对故乡的回忆。
注释
- 眇（miǎo）
- 渺茫，高远而模糊不清。这里形容九灵山在远处显得模糊、难以看清。
- 仿像（fǎng xiàng）
- 仿佛、好像。在这里描绘出远处的景色给人一种模糊的相似感。
- 冢（zhǒng）
- 坟墓。指荒山上遗留的坟墓，暗示着时间的流逝和人事的变迁。
- 别来（bié lái）
- 分别以来。强调了与故乡分别的时间之久，从而更突出了对故乡的思念之情。
赏析
这首诗意境清幽空灵，通过描绘九灵山的高远渺茫以及自家在山下的景象，营造出一种深沉的思乡之情。写作手法上，运用了白描手法，如‘屋庐闲鸟声，冢墓遗兽迹’，简洁而生动地勾勒出家乡的景象。情感表达上，‘可望不可至，空多故乡忆’直接抒发了对故乡的思念，情感真挚而强烈。主题上，以对故乡山水的描绘，表达了游子对故乡的眷恋之情。
速览
《望九灵山》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、思乡、白描、抒情。九灵眇何许，连峰高不极。 依稀接远雾，仿像起寒色。 我家是山下，别来岁频易。 屋庐闲鸟声，冢墓遗兽迹。 可望不可至，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品