过营丘

译文

营丘是古代的齐国之地，历经了几千年的时光。偶然驾车经过此地，放眼眺望，心中涌起一股悲辛。城郭内外都是纵横交错的田间小路，护城河和湖泊大半都被烟云笼罩。早晨还摇晃着饱满的禾黍果实，傍晚就已被狐兔成群地奔走。国家的衰败使得祭祀渐渐荒废，民居也不断变换新颜。想象着庙宇寝殿的残余根基，缅怀昔日的文物和前人的风采。在过去，商朝的政治已经衰微，到了这个时候周朝的德政开始闻名。圣贤们相互遇合，文武大臣共同谋划治国大计。姜太公辅佐开创了大业，伯夷坚守着他的仁德。首阳山上留下了节义的典范，东海之滨成就了爵位的功勋。然而，功勋谁能独自长久呢？节义与功勋两者都一同湮没了。世间万物的变化让人有所感触，我长叹一声，转动车轮离去。

注释

营丘（yíng qiū）

古地名，在今山东淄博市临淄区北。是古代齐国的都城所在地。

绵历（mián lì）

延续经历，指时间长久地延续。这里形容营丘历经了很长时间。

郛郭（fú guō）

外城，泛指城郭。这里指营丘的城郭。

濠湟（háo huáng）

濠，护城河；湟，湖泊。这里泛指营丘的水域。

陵迟（líng chí）

逐渐衰落，衰微。形容营丘的世祀逐渐荒废。

庙寝（miào qǐn）

宗庙和寝宫，古代帝王祭祀祖先的地方。这里指营丘曾经的宗庙等建筑。

伯夷（bó yí）

商朝末年孤竹国的公子，他坚守仁德，不食周粟，饿死于首阳山。是古代节义的典范。

太公（tài gōng）

姜太公，即姜子牙，辅佐周武王灭商，开创了周朝大业，被尊为太公。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如'旦摇禾黍实，暮走狐兔群'，将早晨的丰收景象与傍晚的荒芜之景对比，突出了时间变迁带来的变化。情感表达上，诗人通过对营丘古今变迁的描绘，抒发了对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上，描绘出了一幅城郭破败、民生凋敝的画面，营造出一种悲凉的意境。主题思想方面，以营丘的变迁为线索，探讨了历史的演变、功名的短暂以及节义的坚守等问题，具有深刻的思想内涵。

速览

《过营丘》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、怀古、感慨、对比。营丘古齐国，绵历几千春。 轨路偶经从，延瞰一悲辛。 郛郭尽阡陌，濠湟半烟云。 旦摇禾黍实，暮走狐兔群。 陵迟世祀忽，变…