题平章公所藏天马图

译文

您难道没有看见在余吾水中天马出现，红色的鬣毛白色的身体红色的两翼，想要用玉来制作鞍鞲却做不到。穿着锦衣的使者动作敏捷如飞，用紫色的缰绳和金色的勒口看着您骑着它，却回忆起在拂林最初进献的时候。京城的五门在清晨打开，在驰道上骑着它骄纵地前行，辔头晃动发出辚辚的声音，路旁看见的人谁不欢喜？在众人中牵出来前往未央宫，挥洒雾气流出泡沫充满道路的香气，毛发带着皇恩的波泽闪耀着光芒。龙眠先生懂得马的心意，走过天闲厩又回头看，用白色的笔描绘下来落在人间。我的公侯在滦水之滨购买它，用百金购买这幅画希望得到真马，奔跑如霄、追逐闪电又有什么值得说的。从今以后随着吹笛的大军行动，料想知道一天能行走千里。

注释

余吾（yú wú）

古水名，在今山西屯留县南。这里指天马出现的地方。

赤鬣（chì liè）

红色的马鬣毛，形容天马的毛色特征。

缟身（gǎo shēn）

白色的身体，‘缟’指白色的绢，这里用来形容天马的毛色。

鞲（gōu）

臂套，这里指马鞯，垫在马鞍下的东西。‘割玉为鞍鞲不得’表示想要用玉制作鞍鞲都难以做到，突出天马的珍贵。

拂林（fú lín）

古代指拂菻，即东罗马帝国，这里可能是指天马最初进献的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘赤鬣缟身朱两翼’‘挥雾流沫满道香’等句，将天马的形象刻画得栩栩如生，给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对天马的描绘，流露出对其神骏的赞美以及对拥有者的敬仰之情。意境营造方面，描绘了天马在京城驰骋的壮观场景，营造出一种豪迈、奔放的意境。主题思想上，以天马为载体，展现了皇家的威严和气势，同时也寄托了对美好事物的向往。

速览

《题平章公所藏天马图》是元代诗人戴良的作品，主题为写景（描绘天马）、抒情（赞美天马）、豪放（意境豪迈）、咏物（以马为咏对象）。君不见余吾水中天马出，赤鬣缟身朱两翼，割玉为鞍鞲不得。 锦衣使者捷若飞，紫缰金勒看君骑，却忆拂林初献时。 凤城五门平旦…