送归安丞

译文

这位官员要去何处任职呢，沿着湖水的流向，坐着一只船就能相通。在汀洲的苹草影子之外，在城郭的水光之中。夜晚乘船在苕溪上泛游，沐浴着月光，春天在箬叶的微风中吟诗。如果遇到陈太守，替我向各位衰老的官员问候。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水边或水中的平地。常用来泛指水边之地。

苹（píng）

一种水生植物，即浮萍。常生长在浅水中，叶子浮在水面，呈圆形或卵形，夏季开花，花白色。

苕溪（tiáo xī）

水名，在浙江。源出天目山，分为东苕溪与西苕溪，两溪在吴兴县合流后，又东北流入太湖。

箬（ruò）

一种竹子，叶大而宽，可用来包粽子或做斗笠等。这里指箬叶的微风，给人一种清新的感觉。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出了送别的场景和景物，如‘汀洲苹影外，城郭水光中’，画面感十足。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人新官任所的关切，如‘若逢陈太守，为报各衰翁’，体现了朋友之间的情谊。意境营造方面，通过‘湖流’‘汀洲’‘苹影’‘城郭’‘水光’‘苕溪月’‘箬下风’等意象，营造出了一种清新、悠远的意境。主题思想上，主要是围绕送别友人展开，同时也流露出对生活的热爱和对时光的感慨。

速览

《送归安丞》是元代诗人戴良的作品，主题为送别、写景、抒情、清新。之子官何处，湖流一舸通。 汀洲苹影外，城郭水光中。 夜泛苕溪月，春吟箬下风。 若逢陈太守，为报各衰翁。