自定川入海

译文

刚刚离开东海郡，又登上向北航行的船。红色的光芒出现在水波中的太阳上，青色的景象窥视着水天相接之处。故乡和亲人相隔千里之远，自己的身世如同那悬挂在帆上一样飘忽不定。家乡的书信要通过什么途径才能送达呢？只能看着归鸿在落日的余晖前飞翔。

注释

北溟（běi míng）

北方的大海，古代神话传说中的海名，这里指诗人所乘船航行的大海。

波中

水波之中，指太阳在水面上的倒影。

水际

水边，水与天相接的地方。

乡关

故乡，指诗人的家乡。

归鸿

归来的大雁，常被用来寄托思乡之情，在这里象征着诗人对家乡的思念。

赏析

此诗在文学手法上，通过‘红见’‘青窥’等词语，将自然景象拟人化，生动形象地描绘出海上的景色，增添了诗歌的灵动性。情感表达上，抒发了诗人远离家乡、漂泊不定的孤寂与惆怅之情，让读者能深刻感受到诗人内心的漂泊之感。意境营造上，‘红见波中日，青窥水际天’营造出一幅色彩鲜明、辽阔壮观的海上景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，以海上的行程为线索，表达了对故乡的思念和对身世漂泊的感慨，具有深刻的内涵。

速览

《自定川入海》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、漂泊、思乡。乍离东海郡，又上北溟船。 红见波中日，青窥水际天。 乡关千里隔，身世一帆悬。 乡信何从达，归鸿落照前。