送陈仲宣东还

译文

漫长的路途一片渺茫，心中的思念凄凄惨惨，众人都向东返回故乡，只有我独自向西而行。家在江南，消息已经断绝，麻烦你去问候一下，让我再次悲啼。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔无边的样子，这里用来形容长途的遥远和空旷。

凄凄（qī qī）

形容悲伤、凄凉的样子，表达内心的痛苦和思念之情。

赏析

此诗意境营造方面，通过‘长途漠漠’描绘出路途的遥远与空旷，‘思凄凄’则直接点明了内心的悲伤情感，两者结合营造出一种孤独、凄凉的氛围。写作手法上，对比鲜明，众人东归与自己西去形成强烈反差，突出了自己的孤独。情感表达上，以‘烦君问讯重悲啼’直接抒发了对家乡的深深思念和无法得知家中消息的痛苦。主题思想主要是表达了诗人在离别家乡时的孤独、思念以及对家乡消息的渴望。

速览

《送陈仲宣东还》是元代诗人戴良的作品，主题为思乡、孤独、对比、抒情。长途漠漠思凄凄，人尽东还我独西。 家在江南消息断，烦君问讯重悲啼。