感怀八首 其八
索居将永矣，浩然怀故都。
故都何处所，限此江与湖。
时时起望之，风波缅前涂。
独见双飞燕，连翩还我庐。
我庐有丛菊，近亦开几株。
恐从分别来，灵根日就芜。
请为语比邻，早把恶草除。
恶草除已尽，叹息复何如。
故都何处所，限此江与湖。
时时起望之，风波缅前涂。
独见双飞燕，连翩还我庐。
我庐有丛菊，近亦开几株。
恐从分别来，灵根日就芜。
请为语比邻，早把恶草除。
恶草除已尽，叹息复何如。
译文
独自居住将会很久，心中怀着对故乡的深深眷恋。故乡在何处呢，被这大江和大湖所阻隔。常常起身眺望故乡的方向，波涛汹涌的江面仿佛是前方的路途。独自看见一双飞燕，轻快地飞回我的屋舍。我的屋舍有一丛菊花，近来也开了几株。担心从分别以来，菊花的根苗一天天变得荒芜。请替我告诉邻居，早点把那些恶草除掉。恶草已经除尽了，又能叹息什么呢。
注释
- 索居（suǒ jū）
- 独居，独自居住。
- 浩然（hào rán）
- 盛大的样子，这里形容心中的思念之情盛大而深沉。
- 限（xiàn）
- 阻隔、限制。指大江大湖阻隔了诗人与故乡的联系。
- 缅（miǎn）
- 遥远、久远。形容江面波涛汹涌，仿佛前路遥远。
- 灵根（líng gēn）
- 这里指菊花的根苗，象征着故乡的美好与记忆。
赏析
这首诗意境深远，以细腻的笔触描绘了诗人独居时对故乡的思念以及对屋舍菊花的关切。写作手法上，通过‘起望之’等动作描写，生动地展现了诗人的思念之情；‘独见双飞燕’这一景象的描写，以物衬情，更增思乡之苦。情感表达上，从开篇的‘浩然怀故都’到对菊花的担忧，再到最后希望邻居除尽恶草的嘱托，情感层层递进，真挚而深沉。主题上，表达了诗人远离故乡的孤独以及对故乡风物的眷恋之情。
速览
《感怀八首 其八》是元代诗人戴良的作品，主题为思乡、孤独、写景（江湖）、抒情。索居将永矣，浩然怀故都。 故都何处所，限此江与湖。 时时起望之，风波缅前涂。 独见双飞燕，连翩还我庐。 我庐有丛菊，近…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品