赠别汪定海二首 其二

译文

老朋友忽然已经分别，我内心茫然不知该去往何处？傍晚投宿在甬东的路上，看不到过往行人的踪迹。古老的寺庙中有幽静的修行长廊，空荡的书斋墙壁显得格外清冷。只有台阶上的青苔，依旧如同过去那样碧绿。

注释

兀兀（wù wù）

心神不宁、茫然的样子。

甬东

地名，在今浙江宁波一带。

修廊

长长的走廊，通常指寺庙等建筑中的长廊，用于行走和休息。

虚壁

空荡荡的墙壁，突出书斋的冷清。

苔

苔藓，生长在阴暗潮湿处的植物，常被用来象征时光的流逝和寂静。

赏析

在写作手法上，通过‘暮投甬东路，不见往来迹’描绘出傍晚时分的冷清氛围，以环境的寂寥烘托出内心的孤寂，运用了以景衬情的手法。情感表达方面，‘故人忽已别’直接表达出与友人分别后的失落与茫然，‘独有阶上苔，犹如旧时碧’则通过青苔依旧的景象，暗示了时光的流转和自己对故人的思念之情，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出了古寺、空斋、青苔等构成的清冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着与故人分别后的孤独与对往昔的怀念展开，表达了时光易逝、友情珍贵的感慨。

速览

《赠别汪定海二首 其二》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀念。故人忽已别，兀兀吾何适？ 暮投甬东路，不见往来迹。 古寺静修廊，空斋冷虚壁。 独有阶上苔，犹如旧时碧。