芳桥宴集分韵得两字

译文

过去想着整理行装离去，如今希望在徂两之地休息。顾念这世间道路艰难，越发感叹时光如车般飞逝。豁达的人能抛开繁杂的忧愁，尽情享受美好的景色。座中有志同道合的朋友相聚，庭院中有宾客的玉佩声响。摘下茱萸新放入囊中，采摘菊花仔细捧在掌间。时节之物已在内心得到酬谢，客人的心意仍在外部受到赞赏。确实美好但终究是在异乡，即使快乐也不是故乡的伙伴。何时才能平息风波？像一根芦苇般渡过宽广的河流。

注释

徂两（cú liǎng）

徂，往；两，地名。这里指前往徂两之地。

簪（zān）

古时用来绾定发髻或冠的长针，作装饰用，也用来插定发冠或弁，引申为固定、连属之意。如‘簪缨世家’，这里指朋友相聚。

佩（pèi）

本义是指玉佩，古代系在衣带上的玉饰，后引申为玉佩的响声，也指佩带，携带。如‘玉佩琼琚’，这里指宾客的玉佩声响。

赏析

在文学手法上，全诗运用了对比的手法，如过去的‘整去装’与如今的‘憩徂两’形成对比，突出了心境的转变。情感表达上，既有对世路艰难的感叹，又有对美景欢赏的愉悦，同时也流露出身处异乡的思乡之情。意境营造方面，描绘了宴集的场景，通过‘座有朋簪合，庭多宾佩响’等语句，展现出热闹而和谐的氛围。主题思想上，以宴集为契机，抒发了对人生的感慨和对故乡的思念。

速览

《芳桥宴集分韵得两字》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、对比、宴集。昔思整去装，今愿憩徂两。 顾兹世路艰，愈叹日车往。 达人豁繁忧，美景恣欢赏。 座有朋簪合，庭多宾佩响。 摘萸新贮囊，采…