题打毬图
群胡击毬世未见，人马盘盘若风旋。
场中一点走如飞，三人跃马争先驰。
两人翻身惊且叹，前视后视回回转。
平沙蹙踏黄入天，肯使苍鹰飞向前。
身忘激射但狂走，未知毬落谁人手。
君不见秦失其鹿人共逐，刘项雌雄几翻覆。
场中一点走如飞，三人跃马争先驰。
两人翻身惊且叹，前视后视回回转。
平沙蹙踏黄入天，肯使苍鹰飞向前。
身忘激射但狂走，未知毬落谁人手。
君不见秦失其鹿人共逐，刘项雌雄几翻覆。
译文
众多胡人击球的场景世间未曾见过，人马盘旋如同疾风旋转。场地中央有一点快速移动如飞，三个人跃马争先疾驰。两人翻身时既惊讶又感叹，前后左右来回转动。在平沙上急促践踏，黄沙直入天际，怎肯让苍鹰飞向前去。自身忘却被球击射的危险只是疯狂奔跑，不知道球会落在哪个人手中。你没看见秦朝失去天下众人共同追逐，刘邦和项羽胜负几番反复。
注释
- 毬（qiú）
- 古代的一种球类游戏用具，通常是用皮革等材料制成，内装毛发等物，可用于踢、打等。这里指的是打毬所用的球。
- 蹙踏（cù tà）
- 急促地踩踏，描绘出人们在平沙上打毬时的激烈动作和场景。
- 秦失其鹿（qín shī qí lù）
- 秦朝失去了天下，比喻政权丧失。鹿在这里象征着天下，出自《史记·淮阴侯列传》：‘秦失其鹿，天下共逐之。’
- 刘项（liú xiàng）
- 指刘邦和项羽，他们是秦末农民起义的领袖，在推翻秦朝后进行了长达数年的楚汉之争，最终刘邦获胜建立汉朝。
赏析
这首诗从写作手法上看，运用了生动的描写，如‘人马盘盘若风旋’‘场中一点走如飞’等句，通过细腻的笔触勾勒出打毬的激烈场面，给人以身临其境之感。在情感表达上，既有对胡人击球场景的惊叹，又隐含着对历史上群雄逐鹿、世事变迁的感慨。意境营造上，‘平沙蹙踏黄入天’描绘出广阔的场地和飞扬的黄沙，营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上，以打毬这一活动为契机，引发对历史兴衰的思考，表达了对世事无常的感慨。
速览
《题打毬图》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、叙事、历史感、豪放。群胡击毬世未见，人马盘盘若风旋。 场中一点走如飞，三人跃马争先驰。 两人翻身惊且叹，前视后视回回转。 平沙蹙踏黄入天，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品