岁暮感怀四首 其二

译文

搬到东海上居住，在危难的时刻虚度光阴。集市上弥漫着江中的腥味和鲍鱼的味道，居民中夹杂着岛夷。服饰衣冠随着习俗而改变，姓名都害怕被人知晓。保护自己没有深远的计策，反而说命运让人疑惑。

注释

汩没（gǔ mò）

埋没、沉沦，在诗中形容在危难时期虚度光阴，不得施展抱负。

草市

乡村集市，古时在离城镇稍远、交通便利的地方自然形成的集市，这里指东海上的集市。

岛夷

古代对东方近海一带及南方岛屿上居民的称呼，诗中泛指居住在东海上的其他民族或群体。

衣冠

古代士以上戴冠，因用以指士以上的服装，这里代指服饰、装束，也象征着文化和习俗。

姓字

姓名，在诗中体现出人们对自身姓名的隐藏，反映出一种防备和谨慎的心态。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简洁而直白地描绘了东海上的景象和人们的生活状态。情感表达上，诗人流露出一种无奈和迷茫，身处危时却只能随波逐流，保己都无计可施，对命运也产生了怀疑。意境营造方面，通过‘草市腥江鲍，居民杂岛夷’等描写，展现出一种荒凉、混杂的海上景象，营造出一种压抑的氛围。主题思想上，反映了在动荡时期人们的生存状态和心理，表达了对命运的无奈以及对安稳生活的渴望。

速览

《岁暮感怀四首 其二》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、叙事、抒情、忧国。移家东海上，汩没度危时。 草市腥江鲍，居民杂岛夷。 衣冠随俗变，姓字畏人知。 保己无深计，翻言命可疑。