客居三首 其一

译文

预先做好保全自身的打算，远远地投奔到东海之地。地方偏僻正好可以修养拙朴的品性，岁月长久却还没有声名远扬。长满青苔的小路对着湖水开辟出来，柴门随着水流的方向建成。牧童时常聚集在一起嘲笑，而我这个穷老的先生独自在这里。

注释

豫（yù）

预先，事先。这里表示提前做好打算。

东海

古代以东为左，以西为右，故‘东海’泛指东方之地。在诗中可能是诗人前往的远方之地。

养拙

指安于愚拙，不自炫才智。诗人借此表达在偏僻之地安守本分的心态。

逐水

顺着水流的方向。描绘柴门随着水流而建，体现出环境的自然随性。

赏析

在文学手法上，诗人运用白描手法，如‘苔径当湖辟，柴门逐水成’，简洁而生动地描绘出居住环境的质朴与自然。情感表达方面，通过‘远投东海行’‘岁久未知名’等语句，流露出一种孤独与无奈之感，虽身处偏僻之地，但仍坚守自我。意境营造上，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，‘地偏惟养拙’展现出一种与世无争的心境。主题思想上，反映了诗人在客居他乡时的生活状态和内心世界，既有对宁静生活的追求，又有对自身价值未被认可的感慨。

速览

《客居三首 其一》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、隐逸、质朴。豫作全身计，远投东海行。 地偏惟养拙，岁久未知名。 苔径当湖辟，柴门逐水成。 牧童时聚笑，穷老一先生。