题永乐寺水竹居
一上高楼恨有馀，登临事往竟成虚。
已无阁老履絇迹，徒认匡公水竹居。
佩玉声流池尽处，琅玕影动月来初。
从今便结东林社，晓钵高擎老衲如。
已无阁老履絇迹，徒认匡公水竹居。
佩玉声流池尽处，琅玕影动月来初。
从今便结东林社，晓钵高擎老衲如。
译文
登上这高楼心中仍有遗憾，登临之事已过往皆成虚幻。已不见阁老留下的足迹，徒然辨认匡公的水竹居所。玉佩的声音在水池尽头流淌，琅玕的影子在月初时摇动。从今以后便要结为东林社，清晨捧着钵盂如同老衲。
注释
- 絇（qú）
- 古时鞋头上的装饰。这里指阁老的足迹留下的痕迹。
- 匡公
- 可能是一位与水竹居相关的人物，具体身份需根据背景资料确定。
- 琅玕（láng gān）
- 指美石或翠竹。在诗中形容水竹居周围的竹子，给人以清新之感。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比，如‘已无阁老履絇迹，徒认匡公水竹居’，通过今昔对比，抒发了物是人非的感慨。情感表达上，诗人登上高楼，心中满是遗憾和失落，对过去的登临之事深感虚幻，体现出一种淡淡的哀愁。意境营造上，描绘了水竹居的清幽景象，‘佩玉声流池尽处，琅玕影动月来初’，营造出一种静谧、空灵的氛围。主题思想方面，表达了对过去的怀念以及对宁静生活的向往，通过描绘水竹居的美景，暗示了诗人对超脱尘世的追求。
速览
《题永乐寺水竹居》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、对比、幽静。一上高楼恨有馀，登临事往竟成虚。 已无阁老履絇迹，徒认匡公水竹居。 佩玉声流池尽处，琅玕影动月来初。 从今便结东林社，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品