和陶渊明杂诗 其一

译文

大自然的运转播撒着万物，它们像飘忽的风尘般变化无常。作为世间的事物存在着，很快就形成了我的身体。兄弟和妻子，在生前究竟有什么亲近的关系呢？活着时共同居住在一间屋子，死后却与山丘为邻。那苍天没有偏私的力量，夜晚过去又迎来清晨。只有路旁的土堆（堠），长久地看着来来往往的人。

注释

大钧（dà jūn）

指大自然或天。古代认为天能陶铸万物，故称大钧。

飘忽（piāo hū）

轻快浮动的样子，形容万物像风一样飘忽不定。

倏焉（shū yān）

很快地，忽然间。表示时间短暂，强调事物变化的迅速。

堠（hòu）

古时人们为标记里程而设的土堆或石堆，这里指路旁的标记。通常设置在道路旁边，用于指示距离和方向。

彼苍（bǐ cāng）

指上天，苍天。古人认为天是主宰万物的，所以用彼苍来指代上天。

赏析

这首诗从大自然的运转开篇，营造出一种万物飘忽、变幻无常的意境。通过对生死、亲疏关系的思考，表达了对人生的深刻感悟。写作手法上，以简洁的语言勾勒出世间万物的景象，如‘大钧播万类，飘忽如风尘’，生动形象。情感表达上，既有对人生短暂、生死无常的感慨，又有对世间万物冷漠无情的无奈。意境营造上，‘死与丘山邻’等语句，使读者感受到一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上，探讨了人生的意义、亲疏关系以及大自然的无情等问题，具有深刻的哲理性。

速览

《和陶渊明杂诗 其一》是元代诗人戴良的作品，主题为写景（无景）、抒情（感慨）、哲理（人生）、格律（古体）。大钧播万类，飘忽如风尘。 为物在世中，倏焉成我身。 弟兄与妻子，于前定何亲。 生同屋室处，死与丘山邻。 彼苍无私力，宵…