和陶渊明杂诗 其六
朝耕谷口田，暮采陌上桑。
岁晚望有收，嗟哉成秕糠。
白头去逐食，所谋惟稻粱。
嗷嗷天海际，何异雁随阳。
昨宵得奇梦，可喜复可伤。
为言东海上，却粒有其方。
早晚西王母，酌以瑶池觞。
岁晚望有收，嗟哉成秕糠。
白头去逐食，所谋惟稻粱。
嗷嗷天海际，何异雁随阳。
昨宵得奇梦，可喜复可伤。
为言东海上，却粒有其方。
早晚西王母，酌以瑶池觞。
译文
早晨在谷口耕田，傍晚在田边采桑。到了年底期望有收成，可叹的是却收获了秕糠。白发苍苍去追逐食物，所谋求的只是稻粱。在天海之际嗷嗷叫着，和大雁随着太阳飞翔有什么不同呢？昨晚做了一个奇梦，既令人高兴又令人感伤。梦中说在东海上，有不吃粮食的方法。早晚能见到西王母，用瑶池的美酒来招待。
注释
- 谷口（gǔ kǒu）
- 山谷的入口，常为隐居或耕种之地。这里指诗人耕种的地方。
- 陌上（mò shàng）
- 田间的道路。‘暮采陌上桑’即傍晚在田间小路上采桑。
- 秕糠（bǐ kāng）
- 瘪谷和糠，比喻无价值的东西。此处表达期望与实际收获的差距。
- 逐食（zhú shí）
- 追逐食物，指为了生计而奔波。反映诗人生活的艰难。
- 却粒（què lì）
- 不吃粮食。梦中提到的超脱世俗的方式，体现诗人对世俗生活的厌倦。
赏析
这首诗在写作手法上，通过早晨耕田、傍晚采桑等日常劳作的描写，展现了生活的质朴与艰辛，如‘朝耕谷口田，暮采陌上桑’，以时间顺序展开，给人以画面感。情感表达上，从对收成的期望到最终收获秕糠的无奈，再到追逐稻粱的奔波，以及梦中寻求超脱的复杂情感，层次分明。意境营造上，描绘了天海际的空旷与寂寥，‘嗷嗷天海际，何异雁随阳’，烘托出诗人内心的孤独与迷茫。主题思想方面，反映了诗人对现实生活的不满和对超脱世俗的向往，同时也体现了古代农民生活的困苦与无奈。
速览
《和陶渊明杂诗 其六》是元代诗人戴良的作品，主题为田园、写实、孤独、向往超脱。朝耕谷口田，暮采陌上桑。 岁晚望有收，嗟哉成秕糠。 白头去逐食，所谋惟稻粱。 嗷嗷天海际，何异雁随阳。 昨宵得奇梦，可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品