和陶渊明拟古九首 其一
皎皎云间月，濯濯风中柳。
一时固云好，相看不坚久。
我昔途路中，谈笑得石友。
殷勤无与比，常若接杯酒。
当其定交心，生死肯余负。
一朝临小利，何者为薄厚。
平居且尚然，缓急复何有。
一时固云好，相看不坚久。
我昔途路中，谈笑得石友。
殷勤无与比，常若接杯酒。
当其定交心，生死肯余负。
一朝临小利，何者为薄厚。
平居且尚然，缓急复何有。
译文
那皎洁的云间之月，那洁净的风中之柳。一时之间固然都很美好，相互对视却不能长久。我从前在路途之中，谈笑之间结交了如磐石般的好友。他对我的殷勤无人能比，常常就像在举杯饮酒。当我们定下赤诚之心时，生死之间又怎会辜负彼此。一旦面临小的利益，什么是薄情什么是厚重呢。平日尚且如此，危急之时又能有什么呢。
注释
- 皎皎（jiǎo jiǎo）
- 洁白明亮的样子，常用来形容月光等明亮之物。
- 濯濯（zhuó zhuó）
- 形容草木茂盛或洁净的样子，这里形容风中的柳树洁净有生机。
- 石友（shí yǒu）
- 指情谊坚贞的朋友，以石之坚比喻友情之坚。
- 殷勤（yīn qín）
- 热情而周到，这里指朋友对自己的热情相待。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，以皎皎明月、濯濯柳枝的美好与友情的易变形成鲜明对比，突出了人性在利益面前的脆弱。情感表达上，先描绘了往昔友情的真挚热烈，如‘谈笑得石友，殷勤无与比’，而后通过‘一朝临小利，何者为薄厚’展现出友情在利益诱惑下的转变，情感的跌宕起伏让读者感同身受。意境营造上，‘皎皎云间月，濯濯风中柳’营造出一种清新淡雅的画面，与后面友情的变化形成反差，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想方面，深刻地揭示了人性在利益面前的无奈和友情的易逝，引发人们对真正友情的思考。
速览
《和陶渊明拟古九首 其一》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、对比、友情。皎皎云间月，濯濯风中柳。 一时固云好，相看不坚久。 我昔途路中，谈笑得石友。 殷勤无与比，常若接杯酒。 当其定交心，生…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品