和陶渊明饮酒二十首 其一
今晨风日美，吾行欲何之？
平生慕陶公，得似斜川时。
此身已如寄，无为待来兹。
况多载酒人，任意复奚疑。
山颠与水裔，一觞欢共持。
平生慕陶公，得似斜川时。
此身已如寄，无为待来兹。
况多载酒人，任意复奚疑。
山颠与水裔，一觞欢共持。
译文
今日清晨的风和日丽，我将要去哪里呢？我平生仰慕陶渊明，能像他在斜川时那样就好了。此身已经如同寄居于世间，不必等待未来。况且有很多携酒同行的人，随意而行又有什么可怀疑的呢。在山巅和水边，一起举杯欢饮。
注释
- 晨风（chén fēng）
- 清晨的风。在诗中描绘了清晨风日美好的景象，为整首诗奠定了闲适的基调。
- 寄
- 寄寓、寄托。这里表示此身如同在世间暂居，暗示人生的短暂和无常，从而引发对当下生活的珍惜。
- 来兹
- 未来、将来。诗人说不必等待未来，体现了一种及时行乐的思想。
- 裔
- 边、边缘。山巅与水裔指山的顶端和水的边缘，描绘了与友人相聚的自然环境。
赏析
在文学手法上，诗人通过自问自答的方式开篇，引发读者的思考，营造出一种随性的氛围。情感表达上，表达了对陶渊明的仰慕之情，以及对当下随意生活的享受。意境营造方面，描绘了清晨美好的风日，与山巅水裔的自然之景相融合，展现出一种闲适自在的意境。主题思想上，强调了当下的生活态度，不必拘泥于未来，应尽情享受当下的美好，与友人共饮欢谈。
速览
《和陶渊明饮酒二十首 其一》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、闲适、饮酒、慕陶。今晨风日美，吾行欲何之？ 平生慕陶公，得似斜川时。 此身已如寄，无为待来兹。 况多载酒人，任意复奚疑。 山颠与水裔，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品