和陶渊明饮酒二十首 其四

译文

我占卜选择在山中居住，柴门在树林之间打开。湖水的波光和田野的景色，一一映入我的心怀。不要说这里居住美好，大概与我素朴的心性相违背。南方的鸟儿应当向北飞翔，夜夜思念着向南栖息。蛟龙离开它的巢穴，常常怀有蛰伏在泥中的想法。这地方固然说很快乐，但我的行事很少能与之和谐。只有在酣醉之中，回家的路完全不会迷失。常常用酒来浇灌，我的车子也忘记了返回。

注释

卜（bǔ）

占卜，古时用火烧龟甲，看其裂纹来预测吉凶，这里指选择。

素心（sù xīn）

本心，平素的心愿。素，本来的、质朴的。

乖（guāi）

违背、不合。

蛰（zhé）

蛰伏，动物冬眠，这里比喻蛟龙潜藏。

沃（wò）

浇灌，这里指用酒来滋润。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘湖光并野色，一一入吾怀’与‘此土固云乐，我事寡所谐’的对比，突出了内心的矛盾与挣扎。情感表达方面，通过描绘自己对山中居处的感受，表达了对自由和本心的追求，同时又流露出一种无奈和彷徨，如‘越鸟当北翔，夜夜思南栖’，借鸟的思乡之情表达自己对故乡的眷恋。意境营造上，‘湖光并野色’描绘出一幅宁静而开阔的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首诗反映了诗人在追求理想生活与现实困境之间的矛盾，以及通过醉酒来逃避现实的心态。

速览

《和陶渊明饮酒二十首 其四》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、对比、饮酒。我卜山中居，柴门林际开。 湖光并野色，一一入吾怀。 勿言此居好，殆与素心乖。 越鸟当北翔，夜夜思南栖。 蛟龙去窟宅，常…