和陶渊明饮酒 其十

译文

我就像北方边塞的马，被困在这东南的道路上。有力量却无法施展，只能长久地鸣叫直到老去。时光渐渐流逝，万物交替地繁荣和枯槁。既然没有飞升变化的法术，这身躯难道能长久美好。一旦被命运抛弃，恐怕就会失去我的珍宝。什么时候能携带着美酒，纵情在天地之间遨游。

注释

北塞驹（běi sài jū）

北方边塞的马，常用来比喻身处困境、不得施展才华的人。此句中诗人以‘北塞驹’自比，表达自己被困东南之道的无奈。

苒苒（rǎn rǎn）

渐渐、慢慢地。形容时光渐渐流逝，如‘苒苒阴阳移’，形象地表现出时间的悄然变化。

腾化术（téng huà shù）

飞升变化的法术。在诗中诗人表示自己没有这种神奇的法术，暗示人生的局限性，无法超脱尘世的束缚。

曲生（qǔ shēng）

酒的别称。‘何当携曲生，纵浪游八表’，这里诗人用‘曲生’指代酒，表达了对自由和纵情的渴望，希望能携酒遨游天地之间。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将自己比作‘北塞驹’，生动形象地表达了自己被困于东南之地、才华不得施展的无奈与苦闷。‘苒苒阴阳移，万物递荣槁’一句，通过描绘阴阳的交替和万物的荣枯，营造出一种时光流转、万物兴衰的意境，深刻地反映出人生的无常。情感表达上，既有对自身境遇的悲愤和无奈，又有对美好事物易逝的感慨，同时也透露出对自由和超脱的向往。从主题思想来看，诗人借对自身境遇的描写，表达了对人生的思考和对自由的追求。

速览

《和陶渊明饮酒 其十》是元代诗人戴良的作品，主题为抒情、羁旅、时光、壮志未酬。我如北塞驹，困此东南道。 有力不获骋，长鸣至于老。 苒苒阴阳移，万物递荣槁。 既无腾化术，此身岂长好。 一朝委运往，恐…