和陶渊明饮酒二十首 其七
里中有一士，爱客情亦至。
平生不解饮，而独容我醉。
我亦高其风，往还日几次。
尔汝且两忘，何知外物贵。
尚惧数见疏，澹中自多味。
平生不解饮，而独容我醉。
我亦高其风，往还日几次。
尔汝且两忘，何知外物贵。
尚惧数见疏，澹中自多味。
译文
乡里中有一位读书人，对客人的情谊也很真挚。他平生不懂得饮酒，却唯独能容忍我喝醉。我也敬重他的风度，往来的次数一天天多起来。你我之间暂且都忘却客套之礼，又何必知道外物的珍贵呢。还担心常常相见会被疏远，平淡之中自有许多滋味。
注释
- 解（jiě）
- 懂得，理解。如‘平生不解饮’，意为平生不懂得饮酒。
- 容
- 容许，允许。这里指士人允许‘我醉’，体现了他的豁达。
- 高
- 敬重，推崇。‘我亦高其风’，表示诗人对士人的风度表示敬重。
- 澹（dàn）
- 淡泊，恬静。‘澹中自多味’描绘了在平淡之中自有一番滋味。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘平生不解饮’的士人却能容‘我醉’与世俗之人形成鲜明对比，突出了士人的豁达与包容。情感表达上，通过对与这位士人的交往描写，流露出诗人对这种纯真情谊的珍视和向往。意境营造上，描绘了一种平淡而真挚的交往氛围，让人感受到一种宁静与温暖。主题思想方面，表达了对纯真友谊的追求，以及在平淡生活中能品味到真味的感悟。
速览
《和陶渊明饮酒二十首 其七》是元代诗人戴良的作品，主题为友情、平淡、豁达、咏怀。里中有一士，爱客情亦至。 平生不解饮，而独容我醉。 我亦高其风，往还日几次。 尔汝且两忘，何知外物贵。 尚惧数见疏，澹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品