和陶渊明饮酒 其十四

译文

我喜爱在这穷僻的居所生活，蒿草蓬蒿荒芜地环绕着宅院。与世间之人很少有相同之处，车马的踪迹从此断绝。寄身于天地之内，又有几个人能活到一百岁呢。只是独自坚守着这微小的心意，保持着这坚贞和清白。倘若再不沉醉痛饮，这一生真的值得惋惜。

注释

蒿蓬（hāo péng）

蒿草和蓬草，泛指荒草。这里描绘出居所周围荒芜的景象，营造出一种凄凉的氛围。

寓形（yù xíng）

寄托形体，指人的存在。诗人借此表达自己在天地之间的短暂一生，强调了人生的有限性。

区区（qū qū）

微小、渺小。诗人用‘区区’来形容自己坚守的心意，体现出他在世俗中坚守自我的坚定。

坚与白（jiān yǔ bái）

原指战国时名家公孙龙提出的‘坚白石’命题，这里借指坚贞和清白的品德。诗人以此表明自己坚守的道德准则。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘与世罕所同，车马绝来迹’，将自己与世俗的不同以及车马绝迹的宁静与喧嚣的世俗相对比，突出了自己对宁静生活的追求。情感表达上，诗人通过‘老我爱穷居’‘顾独守区区’等语句，表达了对宁静、质朴生活的喜爱和坚守，以及对时光易逝的感慨。意境营造上，‘蒿蓬荒绕宅’描绘出一种荒凉、宁静的意境，让人仿佛能感受到诗人所处环境的清幽。主题思想方面，主要表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的疏离，同时也流露出对人生短暂的无奈。

速览

《和陶渊明饮酒 其十四》是元代诗人戴良的作品，主题为写景（荒凉）、抒情（喜爱宁静）、哲理（人生短暂）、手法（对比）。老我爱穷居，蒿蓬荒绕宅。 与世罕所同，车马绝来迹。 寓形天壤内，几人年满百。 顾独守区区，保此坚与白。 若复不醉饮，此…