和陶渊明饮酒二十首 其十
结交数丈夫，有仕有不仕。
静躁固异姿，出处尽忘己。
此志不获同，而我独多耻。
先师有遗训，处仁在择里。
怀此颇有年，兹行始堪纪。
四海皆兄弟，可止便须止。
酣歌尽百载，古道端足恃。
静躁固异姿，出处尽忘己。
此志不获同，而我独多耻。
先师有遗训，处仁在择里。
怀此颇有年，兹行始堪纪。
四海皆兄弟，可止便须止。
酣歌尽百载，古道端足恃。
译文
结交了几位丈夫，有的出仕有的未出仕。安静和躁动原本就有不同的姿态，出仕和退隐都忘却了自己。这种志向不能获得认同，而我独自感到很多羞耻。先师有留下的教诲，处于仁道在于选择居住的地方。心怀此志已经有很多年了，这次的行动才值得记载。四海之内都是兄弟，可以停留就必须停留。尽情欢歌一百年，古代的正道确实足以依靠。
注释
- 丈夫
- 成年男子，多指有作为、有气概的人。
- 静躁
- 安静和躁动，指人的性情。静指安静、沉稳，躁指急躁、好动。
- 出处
- 出仕和退隐，指出仕为官或退居乡里。
- 遗训
- 前辈留下的教诲或训诫。这里指先师留下的关于处仁择里的教诲。
- 酣歌
- 尽情歌唱，畅快地抒发情感。
赏析
此诗意境深远，通过对结交不同仕隐态度之人的描写，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。写作手法上，对比鲜明，如‘静躁固异姿，出处尽忘己’，将不同的人生态度进行对比，突出了诗人的独特选择。情感表达上，既有对不能与志同道合者同行的遗憾，又有对先师遗训的坚守和对古道的信赖。整首诗营造出一种深沉、凝重的氛围，主题思想在于探讨人生的出处之道以及对传统美德的坚守。
速览
《和陶渊明饮酒二十首 其十》是元代诗人戴良的作品，主题为交友、仕隐、情感矛盾、传统美德。结交数丈夫，有仕有不仕。 静躁固异姿，出处尽忘己。 此志不获同，而我独多耻。 先师有遗训，处仁在择里。 怀此颇有年，兹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品