题巽上人游息轩

译文

名山巍峨高耸，飞檐轩昂宽敞。觉花落在栏杆上格外明亮，忍草沿着台阶不断生长。太阳落山后万壑清冷，风吹动百道清泉发出声响。打扫庭院驱走老虎，倚靠栏杆等待月亮升起。云影一同栖息，山光一起俯仰。傍晚的磬声在竹林中清脆回荡，傍晚的窗户含着山涧的清爽。偶然来到幽人的境地，得以陪伴着美好的景色欣赏。谈论玄妙的道理和悟道的言语，观察微妙之处消除尘世的杂念。美好的游览虽然暂时舒适，众多的牵累哪能长久停留。所以世俗中的人，昏昏沉沉地在天地之间。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高而险峻的样子。常用来描绘名山的巍峨之势。

弘敞

宽广、宽敞。突出飞轩的宏大开阔之态。

觉花

佛教语，指觉悟之花，象征着智慧的开启。在诗中寓意着一种精神上的启迪。

忍草

佛教植物，寓意着忍耐、坚韧。象征着在修行过程中需要具备的品质。

磬（qìng）

古代石制的打击乐器，寺庙中常用以敲击报时或集众。在诗中增添了宁静的氛围。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘日落万壑冷，风振百泉响’是动景，‘云影共栖息，山光同偃仰’则是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过描绘幽美的自然景色，抒发了对宁静、超脱生活的向往，同时也流露出对世俗纷扰的厌倦。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽的境界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了通过与自然相处、谈玄悟道来摆脱尘世烦恼，追求内心的宁静与超脱。

速览

《题巽上人游息轩》是元代诗人戴良的作品，主题为写景、抒情、超脱、禅意。名山郁岧峣，飞轩起弘敞。 觉花堕槛明，忍草缘阶长。 日落万壑冷，风振百泉响。 扫庭驱虎出，倚阑延月上。 云影共栖息，山…