哭陈夷白二首 其一
白发江湖一病身，平生精力瘁斯文。
师门伟器今馀几，藩国奇才独数君。
共爱辞华追董贾，肯将出处累机云。
生刍不到黄琼墓，目极五湖西日曛。
师门伟器今馀几，藩国奇才独数君。
共爱辞华追董贾，肯将出处累机云。
生刍不到黄琼墓，目极五湖西日曛。
译文
满头白发，在江湖中漂泊，如今却身患疾病，一生的精力都耗费在对文学的钻研上。师门中杰出的人才如今还剩下几个呢？在藩国之中，有才华的人唯独数你一个。大家都喜爱你的辞藻华丽，追随着董仲舒和贾谊的风格，怎么会因为出仕或退隐而连累到陆云和陆机呢？祭奠的生刍还没有送到黄琼的墓前，目光望向那五湖方向，夕阳渐渐昏暗。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指藩国等地方。
- 董贾（dǒng jiǎ）
- 董仲舒和贾谊，都是西汉时期的著名学者和文学家，此处借指有才华的人。
- 机云（jī yún）
- 陆云和陆机，两兄弟都是西晋时期的文学家，这里以他们来衬托陈夷白的才华。
- 生刍（shēng chú）
- 祭祀时所用的新割的青草，常用来指代吊唁之物。
- 曛（xūn）
- 日落时的余光，这里描绘夕阳西下的景象，烘托出哀伤的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如将‘师门伟器’与‘藩国奇才’相对比，突出了陈夷白的才华出众。情感表达上，充满了对陈夷白的赞美和惋惜之情，‘平生精力瘁斯文’表达了对其为文学付出一生的感慨。意境营造上，描绘了江湖漂泊、夕阳西下的凄凉景象，烘托出诗人内心的哀伤。主题思想上，主要是悼念陈夷白，同时也反映了对才华横溢之人的敬仰和对人生的思考。
速览
《哭陈夷白二首 其一》是元代诗人戴良的作品，主题为悼念、才华、凄凉、对比。白发江湖一病身，平生精力瘁斯文。 师门伟器今馀几，藩国奇才独数君。 共爱辞华追董贾，肯将出处累机云。 生刍不到黄琼墓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品