漫兴三首 其一

译文

白色的雾气和黄色的烟雾使百蛮之地景象凄惨，多年都没有看到朝廷的诏书归来。江河绵延万里终归流入沧海，山岭重重叠叠好似要走过剑关。满头白发的词臣白白地流泪，年轻的才子勉强恢复笑容。旧的愁绪新的怨恨知道有多少呢？都在那闲花野草之间。

注释

惨（cǎn）

使……凄惨，这里形容白雾黄烟笼罩下百蛮之地的景象给人一种凄惨的感觉。

鹤书（hè shū）

朝廷的诏书，古时常用鹤作为信使，故以鹤书代指诏书。

剑关（jiàn guān）

剑门关，位于今四川剑阁县北，是古代重要的关隘，这里用山岭千重走剑关来形容山岭的险峻。

白首（bái shǒu）

头发变白，常用来形容人年老，诗中借白首词臣表达年老的词臣。

青春（qīng chūn）

指年轻的时候，与白首相对，诗中青春才子指年轻的才子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘白首词臣’与‘青春才子’的对比，展现出不同年龄段人物的状态和情感。意境营造方面，通过‘白雾黄烟’营造出一种凄凉、迷茫的氛围，‘江河万里’‘山岭千重’则展现出广阔的空间感，二者结合使整首诗的意境更加深远。情感表达上，诗人以‘空堕泪’和‘强回颜’生动地刻画了人物内心的痛苦与无奈，将旧愁新恨融入其中。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、人生坎坷的感慨，以及在这种环境下人物复杂的情感。

速览

《漫兴三首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、时空。白雾黄烟惨百蛮，长年不见鹤书还。 江河万里归沧海，山岭千重走剑关。 白首词臣空堕泪，青春才子强回颜。 旧愁新恨知多少？…