沁园春

译文

当今的清正之士，在天下之内，如同文昌星一般（明亮）。在露门（指学校之类场所）读书进学，在銮坡（翰林院）挥毫撰写文章，在宫廷中批阅诏书，撰写重要的宝牒。笔下有着权衡（评判的能力），心中有律法制度，有关礼乐和人才的事务都能参与讨论。在朝官的行列里，羡慕他才华如同美玉，与清贵之人相互辉映。多年来被君主信任（简在吾君：被君主选中）。就应该以诗书来开创太平盛世。可笑那些权势熏天（炙手可热）的人，往昔成就了什么事呢，一位贤才冷眼旁观，如今独自成就美名。在花丛下退朝，在槐树下听候政令，像商岩之霖雨（用傅说典故，指贤才济世）一样焕然一新。举起金酒杯，对着九十日的春风（春季三个月共九十天），年年如此平分时光。

注释

清流

指德行高洁负有名望的士大夫。

北斗以南

指天下，天底下。

文昌

星名，也指文昌帝君，这里用来形容贤才如同文昌星般重要。

露门

原指古代宫室最里层的正门，后借指宫廷或学校。

銮坡

唐德宗时，尝移学士院于金銮坡上，后遂以銮坡为翰林院的别称。

琐闱

镌刻连琐图案的宫中旁门，常指代宫廷。

宝牒

珍贵的文书。

权衡

权为秤锤，衡为秤杆，这里指评判的标准和能力。

律度

指律法制度。

鸳行

比喻朝官的行列。

片玉

比喻才华出众。

条冰

指清贵的官职。

赏析

这首词运用了诸多的典故来表意。如‘文昌一星’‘商岩霖雨’等典故的运用，增加了作品的文化底蕴与内涵深度。从意境上看，描绘出一种朝廷朝堂之上的氛围，既有对清流之士的赞美，又有对权势者的嘲讽，两者形成鲜明对比。在情感表达上，对贤才充满钦佩与赞赏，对碌碌无为的权势之人表达了轻蔑。通过描写贤才在朝堂的作为，如‘对露门进读，銮坡演翰，琐闱批敕，宝牒成文’等一系列行为，展现其才华和对朝廷事务的参与，表达出对其能够以诗书治世的期望，主题思想围绕着对贤才的推崇以及对清明政治的向往。在写作手法上，以叙事与抒情相结合，先叙述贤才的作为，后抒发对其的情感与期待，且用词较为典雅，富有表现力。

速览

《沁园春》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为用典故、赞贤才、朝堂景、对比法。今代清流，北斗以南，文昌一星。 对露门进读，銮坡演翰，琐闱批敕，宝牒成文。 笔下权衡，胸中律度，礼乐人才俱讨论。 鸳行…