忆秦娥 初见桃花

译文

春天的愁绪很浅。偷偷看人的时候忽然看到了像桃花一样的脸。像桃花一样的脸啊。微微的寒意刚刚透过来，小窗户还掩着。东风吹得裙子湿润，湘水微微荡漾。每次相逢都像见到了人的面。像人的面啊。我像刘郎一样老去了，害怕再次见到她。

注释

窥（kuī）

偷看，暗中察看。这里描绘了主人公偷偷看人的情景，表现出一种羞涩和好奇。

飐（zhǎn）

风吹物使其颤动。描绘了东风吹动裙子，湘水微微荡漾的景象，增加了意境的动感和美感。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘春愁浅’将春愁拟人化，赋予其浅淡的情感，使抽象的愁绪变得具体可感。情感表达上，通过对初见桃花的描写，巧妙地传达出内心的惊喜与羞涩，以及对时光流逝、怕再相见的复杂情感。意境营造上，‘桃花脸’与‘东风裙湿湘波飐’营造出了一种清新、婉约的意境，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，此词以桃花为线索，抒发了对美好事物的眷恋以及对时光变迁的感慨。

速览

《忆秦娥 初见桃花》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、婉约、情感、时光。春愁浅。 窥人忽见桃花脸。 桃花脸。 轻寒初透，小窗犹掩。 东风裙湿湘波飐。 相逢处处如人面。 如人面。 刘郎老去，怕…