沁园春

译文

在百尺高楼之上，这位老者真是奇妙啊，他就像是陈元龙再生。在壮年的时候，他的胸怀气度如能吸纳百川的鲸鱼，一生的行止如同一片轻盈的鸥鸟自在。他笔下冷淡的梅花如同林逋所画，草书酣畅淋漓如同张旭所作，只见笔端仿佛能生出风雷。在荆州幕府之中，觉得在座的众人稍有不同，原来有这样的人。船上的桅杆喜气洋洋。此时江水倒映着秋天的天空，清澈得没有一点灰尘。面对着白色的苹草和黄色的芦苇，姑且用来作为诗的素材，紫薇花和红芍药，却用来撰写诏书。举起酒杯邀请明月，靠着栏杆听到大雁的叫声，应该会想到出征的人归来还早。君王若问起，尽可以详细诉说万里边疆的情况。

注释

元龙

陈元龙，三国时人，以豪爽有大志著称

鲸吸

像鲸鱼吸水一样，形容狂饮或气魄宏大。

逋梅

指宋代林逋，林逋以咏梅著称，这里指像林逋笔下梅花般的风格。逋，bū。

旭草

指唐代张旭的草书，这里形容主人公的书法有张旭草书的风格。旭，xù。

牙樯

象牙装饰的桅杆，这里指船。樯，qiáng。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用典故。如‘元龙后身’用陈元龙的典故来形容主人公的不凡气度。‘冷淡逋梅，淋漓旭草’分别以林逋画梅、张旭写草来表现主人公的艺术才华。在意境营造方面，上阕通过对主人公的襟度、出处等描写，塑造出一个潇洒豪迈的人物形象，如‘当壮年襟度，百川鲸吸’展现其胸怀宽广。下阕描绘了江景和周围的植物等景象，‘正江影涵秋无点尘’营造出一种澄澈宁静的氛围。情感表达上，既有对主人公才华气度的赞美，又有对征人的思念和对边疆情况的关注。主题思想包含对人物的歌颂以及对戍边之事的牵挂等。

速览

《沁园春》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为赞美人、用典故、写景、豪迈。百尺楼头，奇哉此翁，元龙后身。 当壮年襟度，百川鲸吸，平生出处，一片鸥轻。 冷淡逋梅，淋漓旭草，但见风雷笔下生。 荆州…