水调歌头

译文

那一片天空的太清之境，是谁变幻出这台阶低凹之处。不知道自己身在何方，清爽之气紧逼白色的长袍。只见人间也是一样，好像夜晚但又不是夜晚，栖息的鸟儿不能安稳地在巢中。能感觉到是在尘世之中，城中禁鼓已经敲响二更。最是喜欢看那月亮，从竹林底升起，爬上梅树的枝梢。几户富贵人家，还不如贫寒人家的儿女在蓬草茅屋中沉醉。是谁弹奏起《梅花三弄》的琴曲，不管诗人的幽情雅趣，好像是在曲中嘲讽。在赤壁之地高声长啸作赋，有酒却没有菜肴。

注释

太清

天空，古人认为天由清而轻的气所构成，故称为太清。

阶坳

台阶的低洼之处。坳，ào，低凹的地方。

忺

xiān，适意，高兴。

朱户

古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，这里代指富贵人家。

三弄

指《梅花三弄》，古曲名。

赏析

从文学手法上看，此词运用了设问开篇，如‘一段太清境，谁幻出阶坳’，引发读者的好奇与思考。在描写景物方面，通过对太清境、栖鸟不安巢等描写营造出一种空灵又略带不安的意境。情感表达上，既有对尘世的一种迷茫感，如‘不知身住何处’，又有一种超脱尘世向往清幽之境的情感。词中通过对比富贵人家与贫寒儿女的生活状态，表达出对平凡质朴生活的某种向往。主题思想上，体现出对尘世生活的思索、对清幽之境的向往以及对雅趣的珍视。如‘几家朱户，不如儿女醉蓬茅’表达出对世俗富贵的不屑，而对贫寒却充满乐趣的生活的认可。‘长啸赋赤壁，有酒更无肴’又表现出一种洒脱的文人情怀。

速览

《水调歌头》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、抒情、迷茫、超脱。一段太清境，谁幻出阶坳。 不知身住何处，爽气逼霜袍。 但见人间一样，似夜又还非夜，栖鸟不安巢。 认得在尘世，禁鼓二更敲…