桂林八景 其二 舜洞秋风
西风飒飒桂林秋，万叠云山舜洞幽。
晓气沿崖秋色冷，凉飙吹树桂香浮。
轻摇斑竹江头恨，远送苍梧天外愁。
一旦薰风随律变，露华山色满南州。
晓气沿崖秋色冷，凉飙吹树桂香浮。
轻摇斑竹江头恨，远送苍梧天外愁。
一旦薰风随律变，露华山色满南州。
译文
西风吹拂，桂林迎来了秋天，层层叠叠的云山之中，舜帝的洞穴显得格外幽静。清晨的雾气沿着山崖弥漫，秋天的气息更加清冷，凉爽的微风吹拂着树木，桂花的香气四溢。轻轻摇曳的斑竹在江边蕴含着哀愁，远远地送着苍梧山到天外的愁绪。一旦和暖的南风随着节气变化而来，那露华笼罩的华山景色将充满南方的州郡。
注释
- 飒飒（sà sà）
- 形容风声，这里指西风吹拂的声音，给人一种清冷、萧瑟的感觉。
- 万叠（wàn dié）
- 形容云山层层叠叠，描绘出桂林云山的壮观景象。
- 斑竹（bān zhú）
- 相传舜帝死后，其妃子娥皇、女英泪洒竹上，形成斑痕，故又名湘妃竹。这里借斑竹表达哀怨之情。
- 苍梧（cāng wú）
- 山名，传说中舜帝葬于苍梧。在诗中常用来指代远方或逝去的事物，增添了哀愁的氛围。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，这里指南风。与前面的西风形成对比，体现季节的更替和自然的变化。
赏析
在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过西风、秋气、凉飙等意象烘托出秋天的清冷氛围，又以斑竹、苍梧等典故增添了情感的厚度。情感表达方面，既有对秋天景色的描绘所蕴含的宁静之美，又有对舜帝、苍梧等历史元素所引发的哀愁之情。意境营造上，将桂林的山水与秋天的景象完美融合，营造出一种幽远、清冷的意境。主题思想上，以桂林的八景之一‘舜洞秋风’为载体，表达了对自然景色的赞美以及对历史文化的感慨。
速览
《桂林八景 其二 舜洞秋风》是元代诗人吕思诚的作品，主题为写景、抒情、意境幽远、对比手法。西风飒飒桂林秋，万叠云山舜洞幽。 晓气沿崖秋色冷，凉飙吹树桂香浮。 轻摇斑竹江头恨，远送苍梧天外愁。 一旦薰风随律变，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品