琳宫词次安南王韵 其一

译文

清凉的气息渗入帘帷，夜色显得格外轻盈。瑶台上又增添了一轮明月，更加显得虚空明亮。一壶天地之间全然没有踪迹，只有清风吹动竹子的声音。

注释

帘帏（lián wéi）

帘子和帷幕，常用来分隔室内外空间，营造出私密的氛围。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来形容华丽、高远的景象，这里指仙境般的高台。

浑（hún）

全，全然，在这里表示天地之间完全没有痕迹，强调一种纯净、空灵的状态。

赏析

这首诗意境清幽空灵。写作手法上，通过细腻的描写，如‘凉入帘帏’‘添月更虚明’等，营造出静谧的氛围。情感表达上，传达出一种宁静致远的心境，诗人仿佛与自然融为一体。意境营造方面，将夜晚的凉、月的虚明以及清风竹声巧妙结合，构成一幅清幽的画面。主题上，体现了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《琳宫词次安南王韵 其一》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、清幽、宁静、赞美自然。凉入帘帏夜色轻，瑶台添月更虚明。 一壶天地浑无迹，只有清风动竹声。