千秋岁

译文

年轻时就喜好诗歌。正在因为声名早早显扬而感到得意。效仿李白、杜甫，超越郊岛（孟郊、贾岛）。自惭才能不足，领悟到文章的技艺也很微小。在镜子里，不知不觉间容颜已变得衰老。世俗的习气已完全消除，只有饮酒来娱乐早晚。思念阮籍那样的人，甘愿做个小军官。由此知道身外之事，哪里比得上在酒杯前欢笑。追忆往昔，中书省已经签署了阳城（刘禹锡）的考核。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此词中可能是借指超越常规的文学追求，与‘攀李杜，凌郊岛’相呼应。

朱颜

指红润美好的容颜。常用来形容年轻人的面容，此词中用于对比衰老，突出时光的流逝。

阮子

指阮籍，三国时期曹魏文学家、思想家。诗人以阮籍自比，表达对其生活态度的向往。

兵校

军官。这里指甘愿做个小军官，体现诗人对世俗功名的看淡。

中书

中书省，古代官署名，负责起草诏令等事务。此词中提及‘中书已署阳城考’，可能与诗人的仕途经历或某种事件有关。

赏析

此词意境深远，通过自我审视与感慨，展现出诗人对人生的深刻思考。写作手法上，运用了对比，如‘攀李杜，凌郊岛’与‘官惭才力弱，技悟文章小’的对比，突出了诗人的才情与自我认知的差距。情感表达真挚，既有对早年声名的得意，又有对衰老的无奈，以及对饮酒娱乐的洒脱。意境营造上，‘青镜里，朱颜不觉成衰老’一句，生动地描绘出时光流逝、容颜老去的画面，让人感同身受。主题思想上，主要围绕着人生的起伏、才情的局限以及对生活的态度展开，表达了诗人在面对岁月流逝时的复杂情感和对生活的豁达态度。

速览

《千秋岁》是元代诗人许有壬的作品，主题为抒情、感慨、自我审视、时光流逝。青年诗好。 正坐声名早。 攀李杜，凌郊岛。 官惭才力弱，技悟文章小。 青镜里，朱颜不觉成衰老。 习气消除尽，惟酒娱昏晓…