六州歌头 次明初为寿韵
避贤解组，三见太行秋。
惭昼锦，犹远胜，敝貂裘。
玩沧洲。
霜水清如玉，穷霄壤，忘物我，恢障塞，无牖户，底绸缪。
自笑平生事业，知今日，颇善为谋。
有静中至乐，何处更天游。
已分淹留。
醉乡侯。
有江湖客，翰墨友，凌元白，压曹刘。
论文暇，陪杖屦，事觥筹。
共藏修。
世态谁能校，轻肮脏，重伊优。
吾有政、锄药圃，治瓜畴。
说与渔夫樵叟，既相好、岂但相犹。
任多言莫及，野渡有孤舟。
天地沙鸥。
惭昼锦，犹远胜，敝貂裘。
玩沧洲。
霜水清如玉，穷霄壤，忘物我，恢障塞，无牖户，底绸缪。
自笑平生事业，知今日，颇善为谋。
有静中至乐，何处更天游。
已分淹留。
醉乡侯。
有江湖客，翰墨友，凌元白，压曹刘。
论文暇，陪杖屦，事觥筹。
共藏修。
世态谁能校，轻肮脏，重伊优。
吾有政、锄药圃，治瓜畴。
说与渔夫樵叟，既相好、岂但相犹。
任多言莫及，野渡有孤舟。
天地沙鸥。
译文
避开贤能而解下官印，三次见到太行的秋色。惭愧于穿着昼锦回乡，还是远远胜过穿着破旧的貂裘。在沧洲游玩。霜水清澈如玉，穷究天地，忘却物我，开拓障塞，没有门窗，到底在谋划什么。自己嘲笑平生的事业，知道如今，很善于谋划。有在宁静中获得的最大快乐，何处还能有上天游玩的乐趣。已经甘愿长久停留。成为醉乡的侯爵。有江湖的客人，是翰墨的朋友，超越元白，压制曹刘。在谈论文章的闲暇，陪伴着拐杖和鞋子，从事酒器和筹算。共同修养。世态谁能计较，轻视肮脏，重视谄媚。我有政事，在药圃锄草，在瓜田治地。告诉渔夫和樵夫，既然相互友好，难道只是相互帮助。任凭再多的言论也比不上，在野渡有一只孤舟。如同天地间的沙鸥。
注释
- 避贤（bì xián）
- 避开贤能之人，常指辞官归隐。此处指作者主动解组，避开官场。
- 解组（jiě zǔ）
- 解下印绶，即辞官。表示作者摆脱了官场的束缚。
- 昼锦（zhòu jǐn）
- 穿锦衣昼行，指富贵还乡。此处作者用‘惭昼锦’表达对自己富贵还乡的惭愧，实则是一种超脱的心态。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里指作者游玩的地方，体现了他对宁静生活的追求。
- 伊优（yī yōu）
- 谄媚奉承的样子。与‘肮脏（āng zàng，正直的样子）’相对，表达了作者对世俗谄媚之风的轻视。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘惭昼锦，犹远胜，敝貂裘’，将穿着昼锦回乡与穿着破旧貂裘进行对比，突出了一种豁达的心态。情感表达上，作者通过对自己避世、游玩、交友等生活的描写，抒发了一种超脱世俗、追求宁静的情感。意境营造上，‘霜水清如玉，穷霄壤，忘物我’描绘出了一幅清澈、广阔、空灵的意境，让人感受到一种宁静与超脱。主题思想方面，表达了作者对官场的厌倦，对宁静生活的向往，以及对人生的深刻思考。
速览
《六州歌头 次明初为寿韵》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。避贤解组，三见太行秋。 惭昼锦，犹远胜，敝貂裘。 玩沧洲。 霜水清如玉，穷霄壤，忘物我，恢障塞，无牖户，底绸缪。 自笑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品