太常引
二松如盖偃中庭。
向朱夏、作秋声。
摇影动疏棂。
掩映得、苔痕转青。
西清博士，西台御史，相对又双清。
咫尺到蓬瀛。
休认作、蓝田县丞。
向朱夏、作秋声。
摇影动疏棂。
掩映得、苔痕转青。
西清博士，西台御史，相对又双清。
咫尺到蓬瀛。
休认作、蓝田县丞。
译文
两棵松树像伞盖一样倾斜在庭院中。在炎热的夏天，却发出秋天般的声音。摇动的树影晃动着稀疏的窗棂。掩映之下，青苔的痕迹变得更加青绿。西清的博士，西台的御史，两两相对，都很清正。离蓬莱仙境咫尺之遥。不要错认成蓝田县丞。
注释
- 偃（yǎn）
- 倒伏，这里指松树倾斜的样子。
- 朱夏
- 指夏季，因夏天太阳颜色较红，故称朱夏。
- 疏棂（líng）
- 稀疏的窗格。‘棂’指窗格上的木条，‘疏’表示稀疏。
- 西清
- 指宫廷中的清要之地，常代指在朝廷中担任清贵官职的人。
- 蓬瀛
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来指代仙境，这里寓意着高远的境界。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将松树比作盖，生动形象地描绘出松树的繁茂。‘向朱夏、作秋声’，以季节的反差，营造出一种独特的意境，给人以新奇之感。情感表达上，通过对松树的描绘，表达了作者对清正之态的赞美和向往。意境营造方面，庭院中的松树与青苔相互映衬，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，或许是在感慨官场中的清正之士，与那些世俗之人形成鲜明对比。
速览
《太常引》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、咏物、清幽、对比。二松如盖偃中庭。 向朱夏、作秋声。 摇影动疏棂。 掩映得、苔痕转青。 西清博士，西台御史，相对又双清。 咫尺到蓬瀛。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品