太常引
幽人早起赴池亭。
看初日、照娉婷。
风盖露珠倾。
又胜似、前时雨声。
水沉乡里，锦云深处，双桧插天青。
一叶钓舟轻。
似野渡、无人自横。
看初日、照娉婷。
风盖露珠倾。
又胜似、前时雨声。
水沉乡里，锦云深处，双桧插天青。
一叶钓舟轻。
似野渡、无人自横。
译文
幽居之人清晨起来前往池塘边的亭子。看着初升的太阳照耀着那娉婷的景色。荷叶如伞般的风盖上面，露珠倾斜而下。这又比之前的雨声更加美妙。在那水沉的故乡，锦云的深处，两棵桧树笔直地插入青天。一叶小小的钓舟轻盈地飘荡着。就像是在荒野渡口，没有人的时候它独自横在那里。
注释
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子，这里指景物姿态优美。
- 水沉
- 即沉香，一种名贵的香料，常用来形容美好的环境或事物。
- 锦云
- 像锦缎一样的云朵，常用来描绘美好的景象。
- 桧（guì）
- 一种常绿乔木，这里指池塘边的两棵桧树，形象地描绘出树木的高大笔直。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘看初日、照娉婷’，将初日与娉婷的景物相结合，营造出一幅清新美好的画面。情感表达上，通过对清晨池亭之景的描绘，流露出幽居之人内心的宁静与愉悦。意境营造方面，‘风盖露珠倾’等句展现出一种静谧而富有生机的氛围，仿佛时间都在这一刻静止。主题思想上，或许是在表达对自然之美的赞美以及对幽居生活的喜爱之情。
速览
《太常引》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、宁静、赞美自然、幽居。幽人早起赴池亭。 看初日、照娉婷。 风盖露珠倾。 又胜似、前时雨声。 水沉乡里，锦云深处，双桧插天青。 一叶钓舟轻。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品