太常引 次王居仁为寿韵
进为卿相退为仙。
叹今古、少能全。
抛却祖生鞭。
且占取、烟霞洞天。
遥峰罨画，清流漱玉，故里好山川。
黄菊正鲜妍。
便沽酒、休论几千。
叹今古、少能全。
抛却祖生鞭。
且占取、烟霞洞天。
遥峰罨画，清流漱玉，故里好山川。
黄菊正鲜妍。
便沽酒、休论几千。
译文
晋升为卿相，退隐为神仙。感叹从古至今，很少有人能两者兼顾。抛开祖逖那奋起前行的鞭子吧。暂且占据那烟雾云霞环绕的洞天福地。遥远的山峰如画卷般美丽，清澈的水流如同漱玉之声，故乡的山川是如此美好。黄色的菊花正鲜艳妍丽。便去买酒痛饮，不必去谈论价格是几千。
注释
- 罨画（yǎn huà）
- 色彩鲜明的绘画，这里形容山峰的美丽如画卷般。
- 漱玉
- 冲刷玉石，形容水流清澈悦耳，如同玉石被冲刷发出的声音。
- 祖生鞭
- 祖逖早起闻鸡起舞，挥鞭渡江的典故，这里表示奋起前行的决心。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将‘进为卿相’与‘退为仙’进行对比，突出了人生选择的两难。情感表达上，既有对不能两全其美的感慨，又有对故乡山川和菊花的喜爱之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘遥峰罨画，清流漱玉’描绘出一幅宁静优美的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对人生的思考和对故乡的眷恋之情。
速览
《太常引 次王居仁为寿韵》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。进为卿相退为仙。 叹今古、少能全。 抛却祖生鞭。 且占取、烟霞洞天。 遥峰罨画，清流漱玉，故里好山川。 黄菊正鲜妍。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品