太常引 速可行治具
小斋潇洒颇宜贫。
清有竹、静无尘。
俗子不敲门。
只风月、烟霞是邻。
古瓶清雅，寒梅疏瘦，昨雨忽纷纷。
尚有一枝春。
快报与、南厅主人。
清有竹、静无尘。
俗子不敲门。
只风月、烟霞是邻。
古瓶清雅，寒梅疏瘦，昨雨忽纷纷。
尚有一枝春。
快报与、南厅主人。
译文
小小的书斋显得格外潇洒，很适合贫困的生活。这里有清新的竹子，安静得没有一丝尘埃。那些俗气的人不会来敲门打扰。只有清风明月、烟霞与我为邻。古老的瓶子显得清雅，寒梅疏朗清瘦，昨天突然下起了纷纷扬扬的雨。现在还有一枝梅花留存着春天的气息。赶紧把这个消息告诉南厅的主人。
注释
- 斋（zhāi）
- 屋舍，常指书房、学舍。古人读书、修养的地方，多称斋。
- 潇洒（xiāo sǎ）
- 洒脱不拘、超逸绝俗的样子，形容书斋环境给人一种自在、不拘束的感觉。
- 宜（yí）
- 适合、适宜，表达书斋的环境很适合贫困的生活状态。
- 俗子（sú zǐ）
- 指庸俗、鄙俗的人，与后文的‘风月、烟霞是邻’形成对比，突出作者的高雅志趣。
- 清雅（qīng yǎ）
- 清新高雅，用来形容古瓶的气质，体现出一种淡雅的审美情趣。
赏析
这首词营造出了一种清幽、淡雅的意境。从写作手法上看，通过对书斋环境的描写，如‘清有竹、静无尘’，以竹和尘的对比，突出了环境的清幽。‘俗子不敲门，只风月、烟霞是邻’，用对比的手法，表现出作者对世俗的远离和对自然的亲近。情感表达上，字里行间透露出作者对这种清幽生活的喜爱和满足。主题思想方面，表达了作者对世俗的超脱和对自然之美的追求。
速览
《太常引 速可行治具》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、清幽、脱俗。小斋潇洒颇宜贫。 清有竹、静无尘。 俗子不敲门。 只风月、烟霞是邻。 古瓶清雅，寒梅疏瘦，昨雨忽纷纷。 尚有一枝春。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品