忆秦娥

译文

在长安的街道上，东风吹拂着杨柳，那纷飞的花朵如同雪花一般。那如雪花般的花朵啊，青青的枝条无数，我为你攀折。年少时刚刚说道轻易离别，在分别的路口还不敢相信心会如铁般坚硬。心如铁啊，旧日的情怀和新添的怨恨，充满了屋梁上的残月。

注释

陌（mò）

田间小路，泛指道路。这里指长安的街道。

歧（qí）

岔路，这里指分别的路口。

赏析

此词意境优美，以长安陌上的杨柳花起兴，营造出一种凄清、惆怅的氛围。写作手法上，通过对杨柳花的描写，将离别的情感具象化，如‘青条无数，为君攀折’，生动地表现出对离人的不舍。情感表达上，从少年时的轻易离别，到临歧时的心如铁，再到最后满是旧怀新恨，情感层层递进，细腻而深刻。主题上，以离别为主题，抒发了作者内心的惆怅和对离人的思念。

速览

《忆秦娥》是元代诗人许有壬的作品，主题为离别、惆怅、写景、抒情。长安陌。 东风杨柳花如雪。 花如雪。 青条无数，为君攀折。 少年刚道轻离别。 临歧未信心如铁。 心如铁。 旧怀新恨，满…