忆秦娥

译文

喝着山泉水，把太空当作幕布，把云朵当作枕头。云朵当作枕头，松涛声在万壑间回荡，月色明亮，风很寒冷。人生还没到老就应该先自我省察，尘世中尽有清闲的境界。清闲的境界，像孤云野鹤一样，杳无踪迹。

注释

山瓢饮

在山中用瓢舀水喝，描绘出一种质朴、自然的生活方式。

太空为幕云为枕

把广阔的太空当作幕布，把云朵当作枕头，形象地写出了身处山间的开阔和自由，展现出一种超凡脱俗的意境。

万壑

众多的山谷，形容山谷之多，突出了山间环境的幽深。

尘寰

尘世、人间，指世俗的世界，与后文的‘清闲境’形成对比，强调了对世俗的超脱。

杳无踪影

遥远得没有踪迹可寻，描绘出孤云野鹤般的清闲生活难以捉摸，给人一种空灵的感觉。

赏析

这首词在文学手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了山间的景象和生活状态。情感表达上，既有对自然美景的陶醉，又有对人生的深刻思考，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，以太空、云朵、松声、明月等自然元素构成了一幅清幽、宁静的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对清闲自在生活的向往和对人生的感悟，提醒人们在尘世中要学会自我省察，追求内心的宁静。

速览

《忆秦娥》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。山瓢饮。 太空为幕云为枕。 云为枕。 松声万壑，月明风冷。 人生未老宜先省。 尘寰尽有清闲境。 清闲境。 孤云野鹤，杳…