忆秦娥 送牛农师二首 其一

译文

春天的山峦一片碧绿。写成诗后骑在马上应当会相互思念。应当相互思念。在卢沟桥畔，傍晚的云朵如同织就一般。人生有离别不必过多惋惜。只是悲伤以后再次相会知道是哪一天。知道是哪一天。傍晚的云朵所蕴含的心情，断鸿所带来的消息。

注释

忆秦娥

词牌名，此调始见于李白词，因词中有‘秦娥梦断秦楼月’句，故名。

卢沟桥

位于北京西南，是北京市现存最古老的石造联拱桥。在古代文学作品中常被提及，具有一定的文化象征意义。

暮云

傍晚的云朵，常被诗人用来烘托离别时的忧伤情绪。如‘浮云游子意，落日故人情’。

断鸿

失群的孤雁，常象征着孤独、漂泊和离别之苦。如‘鸿断冥冥字不传’。

赏析

这首词从意境上营造出了一种悠远、深沉的氛围。写作手法上，通过描写春山、晚云等自然景象，以景衬情，将离别的愁绪渲染得淋漓尽致。情感表达上，直接而真挚，毫不掩饰地抒发了对友人的思念以及对离别后的担忧。主题上，主要围绕着离别这一主题，深刻地展现了人们在离别时的复杂情感。从格律上看，词句韵律和谐，节奏明快，增强了情感表达的感染力。体裁上属于词，风格婉约。

速览

《忆秦娥 送牛农师二首 其一》是元代诗人许有壬的作品，主题为离别、写景、婉约、抒情。春山碧。 诗成马上应相忆。 应相忆。 卢沟桥畔，晚云如织。 人生有别休多惜。 但悲后会知何日。 知何日。 暮云心绪，断…