木兰花慢 次白公岩为寿韵

译文

记得年轻时参加科举考试，曾经献上策论，面对威严的宫廷。随后在早晚值班的台阁，才刚离开本职工作范围，又掌管起草诏令。我这狂愚之人怎能胜任当世之用，幸好早早知晓乘扁舟归隐的渡口。即便没有钱能驱使鬼神，仍能让笔富有神韵。

交往如同浮萍流水，一生漂泊不定。衣襟衣袖多次分别。正当雪后花开之前，在江东渭北，感叹我思念的人。在澶渊有召棠的功绩而被赞颂，怎肯推却宣扬余韵来歌颂庄椿。我老了甘心老伏马槽，期待在天衢大道上看到像麒麟般的祥瑞。

注释

充赋

参加科举考试，赋是科举考试的一种文体。

射策

汉代考试取士的方法之一，应考者对策射答。

严宸

威严的宫廷，宸指帝王所居，常用来指代宫廷。

丝纶

代指皇帝的诏令，古时以皇帝的诏书为丝纶。

澶渊

地名，在今河南濮阳附近，历史上有相关的典故和事迹。

召棠

召公巡行南国，在棠树下理政，后人怀念他的德政，对棠树加以保护。这里借指有功德的人。

庄椿

庄子说大椿长寿，后常以庄椿比喻父亲或祖父。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘暮省朝台’与‘扁舟归去’的对比，展现出作者对仕途的态度转变。情感表达上，既有对自己才能的自嘲（‘狂愚岂胜时用’），又有对朋友的思念（‘正雪后花前，江东渭北，嗟我怀人’）。意境营造方面，通过‘雪后花前’等景象，营造出一种清冷而富有诗意的氛围。主题思想上，主要表达了作者对人生的感慨，既有对仕途的厌倦，又有对友情的珍视。

速览

《木兰花慢 次白公岩为寿韵》是元代诗人许有壬的作品，主题为抒情、感慨、对比、友情。记青年充赋，曾射策，对严宸。 便暮省朝台，才离管辖，又掌丝纶。 狂愚岂胜时用，幸扁舟归去早知津。 一任无钱使鬼，犹能有…