水龙吟
洹堂半月三来，小庭日见添佳致。
苍稂疏瘦，黄葵高洁，玉簪清丽。
林影波光，新晴景物，嫩凉天气。
对溪山如此，田园归去，除诗酒、浑无事。
烂漫乡邻鸡黍，比当年、鼎烹加味。
古今都说，浮云春梦，功名富贵。
何事迷途，直临老境，才寻平地。
把尘寰休问，菊花行绽，请重来醉。
苍稂疏瘦，黄葵高洁，玉簪清丽。
林影波光，新晴景物，嫩凉天气。
对溪山如此，田园归去，除诗酒、浑无事。
烂漫乡邻鸡黍，比当年、鼎烹加味。
古今都说，浮云春梦，功名富贵。
何事迷途，直临老境，才寻平地。
把尘寰休问，菊花行绽，请重来醉。
译文
在洹堂半月来了三次，小庭院每天都增添了美好的景致。苍稂稀疏而瘦劲，黄葵高洁，玉簪清丽。树林的影子和波光相映，新晴后的景物，有着淡淡的凉意。面对这样的溪山美景，回到田园生活，除了诗酒之外，就没有别的事情了。乡村邻里间淳朴的鸡黍之宴，比起当年在鼎中烹煮的美味还要让人感到亲切。从古到今都在说，功名富贵就像浮云和春梦一样虚幻。为什么会迷失道路，直到临近老年，才开始寻找平静的生活呢。把尘世的纷扰都放下不管，菊花即将绽放，那就请再次来这里沉醉吧。
注释
- 洹堂（huán táng）
- 洹水边上的厅堂，洹水是中国河南省的一条河流，这里可能是作者居住或游玩的地方。
- 苍稂（cāng láng）
- 苍，青色；稂，狼尾草。指青色的狼尾草，在这里形容植物的稀疏和瘦劲。
- 黄葵（huáng kuí）
- 一种黄色的葵花，葵在古代常被视为高洁的象征，这里突出了黄葵的高洁品质。
- 玉簪（yù zān）
- 一种白色的簪花，簪是古代妇女的头饰，这里用玉簪来形容其清丽的姿态。
- 鼎烹（dǐng pēng）
- 用鼎煮食物，鼎在古代是重要的烹饪器具，这里表示当年享受的丰盛美食。
赏析
此词意境优美，开篇描绘了洹堂及其周边的景致，苍稂、黄葵、玉簪等景物相互映衬，营造出一种清新自然的氛围。写作手法上，通过对比，将田园生活与功名富贵进行对比，突出了田园生活的宁静与美好。情感表达上，流露出对田园生活的向往和对功名富贵的淡泊。主题思想上，表达了作者对世俗纷扰的厌倦，以及对宁静生活的追求。
速览
《水龙吟》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、田园、淡泊。洹堂半月三来，小庭日见添佳致。 苍稂疏瘦，黄葵高洁，玉簪清丽。 林影波光，新晴景物，嫩凉天气。 对溪山如此，田园归去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品