水龙吟

译文

纵观从古至今的名臣，能像您这样的人能有几个呢。您一生的功勋业绩，行事从容不迫，只是一片赤诚罢了。这才相信那句名言，臣子家门前来求见的人像集市一样热闹，而臣子的心却像水一样清澈。正值天地清明安定，您飘然超脱世俗，不是明智的人，怎能做到这样呢。像那远古年代历经寒冬的松柏，在春风中，喧闹地盛开着桃李。傅岩那里降下霖雨般的恩泽，苏门那有清风明月，这些都无非是天理。不要惊讶我追求闲适，我向来老眼昏花，见过的人太多了。等待将来，皇帝的诏书多次下达，您为了百姓而出山。

注释

历观（lì guān）

逐一观看、普遍观察，强调对古今名臣的全面审视。

勋业（xūn yè）

指功绩和事业，通常用于形容一个人在政治、军事或其他领域所取得的成就。

一诚（yī chéng）

一片赤诚之心，强调内心的真诚和纯粹。

清晏（qīng yàn）

清平、安定，形容天地之间的宁静和祥和。

高蹈（gāo dǎo）

超脱世俗、远离尘世，形容主人公的精神境界高远。

傅岩（fù yán）

相传为商代傅说版筑之处，后常以傅岩指代贤相。这里借指主人公有像傅说一样的才能和功绩。

苏门（sū mén）

指苏门山，常与名士相关，这里暗示主人公的高雅情怀和卓越才华。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘臣门如市，臣心如水’，鲜明地突出了主人公的高尚品质。情感表达上，充满了对主人公的敬仰和赞美之情，歌颂其功成名就后仍能保持赤诚之心。意境营造上，描绘出一种天地清明、超脱世俗的氛围，让读者感受到主人公的高风亮节。主题思想方面，表达了对贤臣的期盼以及对清明政治的向往，希望有更多像主人公这样的人能为苍生造福。

速览

《水龙吟》是元代诗人许有壬的作品，主题为赞颂、超脱、哲理、贤臣。历观今古名臣，求如公者人能几。 平生勋业，行其无事，一诚而已。 方信名言，臣门如市，臣心如水。 正乾坤清晏，飘然高蹈，…