水调歌头 题萧独清山水胜处
山水据全胜，消得独清人。
神仙定在何处，此处可寻真。
山有蓬莱气象，水有瀛洲风物，人是葛天民。
玩得紫芝老，吟尽碧桃春。
四时花，千日酒，一溪云。
回头下望浊世，无地不红尘。
忆昔乘轺江右，目断丹霞翠壁，底事走踆踆。
今日送君语，聊聊自移文。
神仙定在何处，此处可寻真。
山有蓬莱气象，水有瀛洲风物，人是葛天民。
玩得紫芝老，吟尽碧桃春。
四时花，千日酒，一溪云。
回头下望浊世，无地不红尘。
忆昔乘轺江右，目断丹霞翠壁，底事走踆踆。
今日送君语，聊聊自移文。
译文
山水占据着绝对的胜景，值得那独清的人前来。神仙究竟在何处呢，在这里可以寻觅到真意。山具有蓬莱的气象，水拥有瀛洲的风物，人是那远古时代无忧无虑的葛天氏之民。尽情游玩直至紫芝变老，吟尽碧桃盛开的美好时光。四季的花朵，千日的美酒，一片溪中的云朵。回头向下观望那污浊的世间，没有一处不是红尘。回忆往昔乘坐驿车前往江右，目光望断那丹霞翠壁，为何要匆匆奔走。今日送君之语，只能淡淡地写下《移文》。
注释
- 消得
- 值得，能够。常用于表示某种事物值得某人去做或拥有。
- 葛天民
- 传说中远古时代无忧无虑的百姓。这里借指在山水之间生活的人，表现出一种闲适自在的状态。
- 轺（yáo）
- 古代一种轻便的马车，通常用于使者或官员出行。
- 踆（cūn）
- 快走、急行的样子。
- 移文
- 文体名，指揭露假隐士的文章。这里作者用‘移文’来表达对友人离去的不舍和对尘世的感慨。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，将山水的胜景与浊世的红尘相对比，突出了山水之美和对尘世的超脱。情感表达上，表达了对山水之乐的陶醉和对尘世奔波的厌倦，体现出一种悠然自得、超凡脱俗的情感。意境营造上，描绘出了一个如蓬莱瀛洲般的仙境般的山水世界，让人仿佛身临其境，感受到那份宁静与美好。主题思想上，主要表达了对自然山水的赞美和对远离尘世喧嚣的向往，同时也流露出对人生的思考和感悟。
速览
《水调歌头 题萧独清山水胜处》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、超脱、闲适、对比。山水据全胜，消得独清人。 神仙定在何处，此处可寻真。 山有蓬莱气象，水有瀛洲风物，人是葛天民。 玩得紫芝老，吟尽碧桃春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品