兰陵王

译文

昆吾所铸的宝剑。这神奇的宝物历经千年而不曾磨灭。时常从剑匣中取出，在碧空中摇曳，闪烁着寒光，电光般地划过。仔细看去，原来是巨阙宝剑。它长约三尺。在斜照的缝隙月光下显得格外明亮。在新丰的旅途中，弹奏着它醉意地歌唱，也胜过用毛笔去计较文字的平仄。它长久地埋在土中，布满了碧绿色的土花。对着坚硬的石头和寒冷的泉水，重新磨砺它，让它经受霜雪的洗礼。满天的星斗都变得昏暗无光。于是起身起舞为乐，在崆峒山上试着倚靠它，连魑魅都胆寒得让石头自行裂开。避免了在丰狱遭受囚禁。（它曾建立的）功勋和业绩。有多少英雄豪杰。它曾经斩杀过奸邪之人，沾染着他们的血腥。如今四方边境的战火已经断绝。佩戴在身上的时候，悠闲地陪伴着金鱼和宝玦。只担心它会神灵变化，在雷雨之中消失，回到那水云之乡。

注释

昆吾（kūn wú）

古代传说中的山名，以产赤铜著称，后也用以泛指冶铸之所。这里指昆吾所铸的宝剑。

巨阙（jù què）

古代宝剑名，相传为春秋时期铸剑名师欧冶子所铸五把名剑之一，以其锋利无比而闻名。

新丰（xīn fēng）

古县名，在今陕西省临潼县东北。这里可能是指在新丰这个地方的经历。

崆峒（kōng tóng）

山名，在今甘肃省平凉市西，相传是黄帝问道于广成子的地方。这里借指山峰，表现出一种豪迈的意境。

丰狱（fēng yù）

地名，可能是古代的一个监狱或关押犯人的地方。这里指避免遭受囚禁。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了夸张的手法，如‘神物千年不灭’‘闪闪寒芒电光掣’等，生动地描绘出宝剑的神奇与威严。情感表达方面，通过对宝剑的赞美，抒发了对英雄豪杰的敬仰之情，以及对和平的渴望。意境营造上，营造出一种雄浑壮阔、神秘莫测的氛围，如‘满天星斗昏无色’‘雷雨暗，水云国’等。主题思想上，以宝剑为线索，展现了其历经千年的历史变迁，以及与英雄豪杰的紧密联系，表达了对历史和英雄的缅怀与赞颂。

速览

《兰陵王》是元代诗人许有壬的作品，主题为咏物、豪放、怀古、壮志。昆吾铁。 神物千年不灭。 时出匣、摇荡碧空，闪闪寒芒电光掣。 细看是巨阙。 三尺。 斜明隙月。 新丰旅，弹尔醉歌，也胜…