如梦令

译文

是谁领会了那清风的韵味呢？寻找到了在寒冷年岁中的知心朋友。霜月像玉一般亭亭玉立，就好似我这老人的诗作那般清瘦。清瘦啊。清瘦啊。无奈那碧云总是勾起旧日的情怀。

注释

领受（lǐng shòu）

接受、领会。在这里表示领会清风的韵味。

岁寒（suì hán）

指寒冷的年岁，常用来比喻困境或艰难的时期。这里指在寒冷的年岁中寻找知心朋友。

霜月（shuāng yuè）

指农历九月的霜露和月亮。在词中描绘出清冷的月色景象。

老夫（lǎo fū）

老年男子的自称。诗人以此自称，表达了自己的年龄和心境。

碧云（bì yún）

青色的云，常被用来象征高远、悠远的事物。在词中象征着过去的时光和回忆。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了拟人的手法，将清风、霜月等自然景物赋予了人的情感和行为，如‘谁把清风领受’，使景物更加生动形象。情感表达上，通过对岁寒心友和碧云的描绘，抒发了诗人内心的孤寂和对往昔的怀念之情。意境营造上，描绘出了一幅清冷、孤寂的画面，霜月亭亭，与诗人的诗瘦相呼应，营造出了一种悠远的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在岁寒之际对知音的寻觅以及对过去时光的眷恋。

速览

《如梦令》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀旧。谁把清风领受。 寻得岁寒心友。 霜月玉亭亭，恰似老夫诗瘦。 诗瘦。 诗瘦。 无柰碧云怀旧。