如梦令

译文

昨天夜里庭院中的梧桐树落下了翠叶。诗兴尤其便捷且充满爽朗之气。没有事情却要生出悲伤，可笑宋朝的人多事。衰败啊。衰败啊。只是比较邻居老翁的酒的味道。

注释

庭梧（tíng wú）

庭院中的梧桐树，在古代文学中常被用来烘托庭院的清幽或表达时光流逝等情感。

陨翠（yǔn cuì）

坠落的翠绿色叶子，‘陨’意为坠落，‘翠’指绿色，形象地描绘了树叶从树上落下的情景。

赏析

从文学手法来看，整首词以简洁的语言描绘了昨夜庭梧落叶这一景象，通过‘陨翠’生动地展现了落叶的情景，给人以直观的感受。情感表达上，先是因庭梧落叶而诗思爽气，后又无故生悲，最后以‘衰矣’感叹，情感起伏较为明显，真实地反映了作者内心的变化。意境营造上，庭院中的梧桐树落叶营造出一种略带萧瑟的氛围，与作者的情感相契合。主题思想方面，或许是在感叹时光的流逝和人生的兴衰，以庭梧的变化来隐喻自身的境遇。

速览

《如梦令》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、感时、对比。昨夜庭梧陨翠。 诗思尤便爽气。 无事要生悲，可笑宋家多事。 衰矣。 衰矣。 但校邻翁酒味。