如梦令

译文

泪水在绿色的窗下偷偷地洒落。心中的怨恨用锦笺难以书写。因为消瘦得承受不住春天的气息，那如美玉般的身躯已经没有一把了。真是风雅啊。真是风雅啊。正赶上卓文君刚刚守寡。

注释

绿窗

绿色的窗户，常用来指代女子的闺房，给人一种清幽、静谧的感觉。

锦笺

精美的纸张，常用于书写书信或诗词等，这里体现女子想要表达内心怨恨却不知如何下笔的纠结。

文君

指卓文君，西汉才女，她的丈夫司马相如移情别恋，她毅然再嫁，后成为后世文人墨客歌咏的对象，此处以文君新寡来暗示女子的情感境遇。

赏析

这首词意境凄美，通过细腻的描写展现出女子内心的哀愁与孤独。写作手法上，运用了对比和夸张，如‘消瘦不胜春，玉骨都无一把’，将女子的消瘦描绘得淋漓尽致，突出了她内心的痛苦。情感表达上，以泪和恨为主要情感线索，深刻地表现了女子在失去爱人后的哀伤。从主题思想来看，主要是围绕着女子的情愁展开，反映了古代女子在情感方面的无奈和痛苦。

速览

《如梦令》是元代诗人许有壬的作品，主题为言情、凄美、婉约、闺怨。有泪绿窗偷洒。 有恨锦笺难写。 消瘦不胜春，玉骨都无一把。 风雅。 风雅。 正值文君新寡。