沁园春 临清舟中即席，次韩伯高见赠韵

译文

草木是没有情感的，不会询问天气的冷暖，到了该开花的时候就会开放。只是那黄花多事，偏偏怜惜隐居的人，我这白头又有什么用处呢，只愿避开贤才。老友相逢，清谈起来让人倾倒，不要去比较刘郎离去后栽下的花木。酒杯中的酒，胜过多年相隔千里时，徒劳地寄去寒梅。神仙应该住在蓬莱仙境。无奈老母亲思念儿子而不忍回来。任凭耿庄的槐树老去，不要做那痴傻的梦，梅家的酒已经酿熟，暂且消解忧愁的情怀。渭水之北和长江之东，如同暮云春树般遥远，什么时候能驾着小船再次来到这里。您知道吗，即使接连几天饮酒赋诗，又能有多少徘徊留恋的时光呢。

注释

寒喧（hán xuān）

问候冷暖。古代人际交往中，见面时会相互询问天气冷暖等，以表示关心和礼貌。

隐逸（yǐn yì）

隐居不仕。古代一些文人墨客为了追求内心的宁静和高尚的品德，选择隐居山林，远离世俗的纷扰。

贤才（xián cái）

有德行、有才能的人。在古代社会，贤才往往受到重视和推崇，是社会的栋梁之材。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的仙山名，常被用来比喻仙境或神仙居住的地方。这里表达了对神仙生活的向往。

渭北江东（wèi běi jiāng dōng）

渭水之北和长江之东，泛指相隔遥远的地方。这里用渭北江东来比喻与老友相隔之远，表达了思念之情。

赏析

此词意境开阔，以草木无情开篇，营造出一种淡然的氛围。写作手法上，运用对比和拟人，如黄花偏怜隐逸，将黄花赋予了人的情感，增添了趣味。情感表达上，既有对老友相逢的欣喜，又有对母亲的思念以及对人生的感慨。主题上，通过描绘舟中所见所感，抒发了离乡别友的愁绪和对故乡的眷恋。格律上，符合沁园春的词牌要求，韵律和谐。体裁为词，语言典雅，富有韵味。

速览

《沁园春 临清舟中即席，次韩伯高见赠韵》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、词牌特色。草木无情，不问寒喧，开时便开。 只黄花多事，偏怜隐逸，白头何补，愿避贤才。 老友相逢，清谈绝倒，休校刘郎去后栽。 尊中…