沁园春

译文

上天眷顾我家，箱箧中没有金银财宝，但有诗书传承之人。看他们尽情施展胸中的抱负，言辞犀利如锋芒，受到诗书的熏陶，气质高雅，衣带飘飘。师友的渊源深厚，对贤才的鉴别精准，太学的光辉接近皇帝的宫殿。男儿的事业，即便倾尽心力，也难以报答君王和亲人的恩情。读书首要的是勤奋。只因孝顺父母、敬爱兄长在书中是最重要的伦理道德。况且人生做学问，百年的根基在于幼年，农家获得生计的办法，一年只有春天。在科举中夺得榜首，名声在雁行中高远，正好为皇家培育龙凤之才。都不必去追问，这是大地孕育了河岳的灵气，上天应和了星辰的光辉。

注释

箧笥（qiè sì）

泛指盛物的竹器，小箱小箧。这里指家中的财物存放之处。

韦佩（wéi pèi）

韦，熟皮，古时多用以制作皮带；佩，玉佩。这里指人的服饰，象征着气质的高雅。

申申（shēn shēn）

整饬貌；庄重貌。形容人的气质庄重、优雅。

胄馆（zhòu guǎn）

胄，古代战士穿的铠甲，借指将士或后代；馆，学堂、学舍。这里指培养人才的学府或场所。

雁序（yàn xù）

大雁飞行时排列的行列。常用来比喻名次排列的先后。

赏析

此词意境开阔，开篇即点明家族虽无物质财富，但有诗书传承，展现出一种精神的富足。写作手法上，通过对胸臆、辞锋等的描写，侧面烘托出人物的才华和气质。情感表达上，既有对君亲的感恩之情，又有对读书求学的重视和对功名的追求。在主题上，强调了读书的重要性以及儒家的伦理道德观念，如孝悌等。同时，也表达了对家族和国家的责任感。格律上，符合沁园春的词牌格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言典雅，富有韵味。

速览

《沁园春》是元代诗人许有壬的作品，主题为抒情、励志、儒家、格律严谨。天相吾家，箧笥无金，诗书有人。 看发挥胸臆，辞锋凛凛，薰陶气质，韦佩申申。 师友渊源，贤才衡鉴，胄馆光华近帝宸。 男儿…